ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Изучение языка на программах LINC (Language Instruction for Newcomers to Canada) и ESL (English as Second Language) для всех иммигрантов проводится бесплатно. В некоторых школах (Multicultural Center) на время занятий обеспечивается присмотр за детьми ясельного возраста, в некоторых (St. John School) начиная с трех лет. При записи на курсы вас протестируют и направят на соответствующий уровень. Посещение занятий и поведение слушателей бывает весьма вольное, можно годами ходить на один и тот же уровень, Программа LMLT (Labor Market Language Training) предназначена только для landed immigrants, финансируется правительством и проводится в колледжах. Выплачиваемая стипендия составляет до 180 долларов в неделю (в зависимости от состава семьи), Чтобы попасть на такую программу — надо активно ее искать, и дисциплина здесь строгая, за каждый пропуск стипендия снижается. Эта программа содержит много информации по методике поиска работы в Канаде. Программа Service Employment, проводимая в УМСА, предназначена для приобретения навыков работы в сфере обслуживания. Студентам также выплачивается стипендия. В крупных городах бывает непросто поступить на бесплатные курсы, в то же время в малых различные учебные центры готовы принимать новых студентов в любую минуту. Как правило, все языковые курсы предоставляют и компьютерные классы, В некоторых High School также имеются классы для взрослых, где можно обучаться в рамках школьной программы разным предметам. Курсы английского языка при университетах готовят слушателей к сдаче TOEFL (Test of English as Forign Language), который необходимо выдержать при поступлении в университеты выпускникам неанглоязычных школ. Обучение на таких курсах довольно дорогое — до 1500 долларов за семестр. Клиенты часто задают вопрос: надо ли учить язык до приезда в Канаду? Думаем, что полезно, любые ранее полученные знания — это ваш актив, а канадский английский не настолько отличается от нормативного, чтобы его постижению повредило знание последнего. Хотя живет такая шутка: ничто так не различает англичан, канадцев и американцев, как их родной английский язык. И если вы знаете классический английский хорошо, вам понадобится какое-то время для перестройки. Имейте в виду следующее: канадский преподаватель общается со студентами только по-английски, школьные словари объясняют значение одних английских слов другими, тоже английскими, а педагоги зачастую не корректируют произношение студентов. В Канаде всех учеников, от школьников до аспирантов, принято называть student. К освоению языка после прибытия в Канаду иммигранты также относятся по-разному. Одни сразу занимаются языковой подготовкой серьезно, оставив в стороне поиски постоянной работы, а после освоения его до уровня “свободно”, претендуют уже на серьезную должность, другие сразу начинают зарабатывать на жизнь любыми путями, посещая занятия в свободное от работы время, оставаясь “безъязыкими” долгое время. Аркадий Батурин, главный консультант Jefferson Immigration Centre Вы можете положиться на |
